






















{"id":330,"date":"2024-07-30T12:05:07","date_gmt":"2024-07-30T10:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/egiptologia.online\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/"},"modified":"2025-07-08T12:37:09","modified_gmt":"2025-07-08T10:37:09","slug":"jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/","title":{"rendered":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El 23 de desembre de 1790 naixia Jean Fra\u00e7ois Champollion a Figeac, una localitat francesa banyada per les aig\u00fces del riu Lot. Aqu\u00ed va cr\u00e9ixer el jove Champollion i aqu\u00ed va fer els primers passos que el conduirien el 1822 al desxiframent dels jerogl\u00edfics egipcis. Amb esfor\u00e7 i genialitat, despr\u00e9s d&#8217;anys d&#8217;insist\u00e8ncia, Champollion va aconseguir tornar a donar vida a una escriptura el significat de la qual s&#8217;havia perdut a la nit dels temps. La localitat de Figeac ha reconegut els m\u00e8rits del que fos tan il\u00b7lustre ve\u00ed: la pla\u00e7a m\u00e9s rellevant del poble porta el seu nom, s&#8217;ha creat el Museu de les Escriptures, fins i tot al costat del riu Lot es va construir un obelisc com a homenatge. Tot i aix\u00f2, el monument a Champollion m\u00e9s singular que es pot veure a Figeac \u00e9s l&#8217;obra \u201cExlibris\u201d, de l&#8217;artista Josep Kusuth, que va ser inaugurada el 1990 per commemorar el 200\u00e8 aniversari del naixement de Champollion. \u201cExlibris\u201d \u00e9s una gran reproducci\u00f3 de la Pedra de Rosetta, el document clau que va permetre a Champollion fer els primers passos en la traducci\u00f3 dels jerogl\u00edfics. Josep Kusuth juga aqu\u00ed amb el sacrilegi de fer propera una antiguitat ic\u00f2nica que es conserva al British Museum, per tombar-la a terra, fer-la accessible, perqu\u00e8 sigui trepitjada, recorreguda, reflexionada\u2026 \u00c9s un monument poc tradicional i poc cerimoni\u00f3s, per\u00f2 enormement conceptual i emocionant. Aqu\u00ed no hi ha pedestal, aqu\u00ed qui arriba a la Pla\u00e7a de les Escriptures \u00e9s convidat a endinsar-se a la Pedra de Rosetta, a rec\u00f3rrer literalment els jerogl\u00edfics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 23 de desembre de 1790 naixia Jean Fra\u00e7ois Champollion a Figeac, una localitat francesa banyada per les aig\u00fces del riu Lot. Aqu\u00ed va cr\u00e9ixer el jove Champollion i aqu\u00ed va fer els primers passos que el conduirien el 1822 al desxiframent dels jerogl\u00edfics egipcis. Amb esfor\u00e7 i genialitat, despr\u00e9s d&#8217;anys d&#8217;insist\u00e8ncia, Champollion va aconseguir <a href=\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pindoles-egiptologia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 23 de desembre de 1790 naixia Jean Fra\u00e7ois Champollion a Figeac, una localitat francesa banyada per les aig\u00fces del riu Lot. Aqu\u00ed va cr\u00e9ixer el jove Champollion i aqu\u00ed va fer els primers passos que el conduirien el 1822 al desxiframent dels jerogl\u00edfics egipcis. Amb esfor\u00e7 i genialitat, despr\u00e9s d&#8217;anys d&#8217;insist\u00e8ncia, Champollion va aconseguir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aula de Egiptologia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-30T10:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T10:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d\"},\"headline\":\"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a.\",\"datePublished\":\"2024-07-30T10:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T10:37:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\"},\"wordCount\":288,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg\",\"articleSection\":[\"P\u00edndoles d'Egiptologia\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\",\"url\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\",\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-30T10:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T10:37:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/inici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/\",\"name\":\"Aula de Egiptologia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc91f6fe90bbfc4b89962edd41311d111dc4940bc4cb2a4cbc12719bea610651?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc91f6fe90bbfc4b89962edd41311d111dc4940bc4cb2a4cbc12719bea610651?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/egiptologia.online\"],\"url\":\"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia","og_description":"El 23 de desembre de 1790 naixia Jean Fra\u00e7ois Champollion a Figeac, una localitat francesa banyada per les aig\u00fces del riu Lot. Aqu\u00ed va cr\u00e9ixer el jove Champollion i aqu\u00ed va fer els primers passos que el conduirien el 1822 al desxiframent dels jerogl\u00edfics egipcis. Amb esfor\u00e7 i genialitat, despr\u00e9s d&#8217;anys d&#8217;insist\u00e8ncia, Champollion va aconseguir","og_url":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/","og_site_name":"Aula de Egiptologia","article_published_time":"2024-07-30T10:05:07+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T10:37:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d"},"headline":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a.","datePublished":"2024-07-30T10:05:07+00:00","dateModified":"2025-07-08T10:37:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/"},"wordCount":288,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg","articleSection":["P\u00edndoles d'Egiptologia"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/","url":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/","name":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a. - Aula de Egiptologia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg","datePublished":"2024-07-30T10:05:07+00:00","dateModified":"2025-07-08T10:37:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#primaryimage","url":"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/egiptologia.online\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/champollion-plaza-escrituras-figeac-web.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/jean-francois-champollion-i-la-placa-de-les-escriptures-a-figeac-franca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/inici\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Fran\u00e7ois Champollion i la Pla\u00e7a de les Escriptures a Figeac, Fran\u00e7a."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#website","url":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/","name":"Aula de Egiptologia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/9af119b3700b7c5ce7bcd946f258082d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc91f6fe90bbfc4b89962edd41311d111dc4940bc4cb2a4cbc12719bea610651?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc91f6fe90bbfc4b89962edd41311d111dc4940bc4cb2a4cbc12719bea610651?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/egiptologia.online"],"url":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egiptologia.online\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}